Organizacje zawodowe

PT TEPIS
Członek założyciel PT TEPIS, członek ekspert, prezes PT TEPIS w latach  2014-2021; były wiceprezes Towarzystwa TEPIS trzech kadencji, sekretarz Kolegium Ekspertów, była przewodnicząca Komisji Rewizyjnej jednej kadencji, członek Kolegium Doskonalenia Zawodowego, przewodnicząca Sekcji Angielskiej PT TEPIS do 2014 r.; członek Komitetu Redakcyjnego Kodeksu tłumacza przysięgłego 2011 i członek Zespołu Redaktorów Kodeksu zawodowego tłumacza przysięgłego (2019); współorganizator akcji doskonalenia zawodowego w ramach działalności Towarzystwa TEPIS, uczestnik projektów Komisji Europejskiej AVIDICUS I i II,  EULITA, TRAFUT, LIT Search.

Międzynarodowa Federacja Tłumaczy FIT
współprzewodnicząca i członek Komitetu Tłumaczenia Sądowego i Prawniczego Międzynarodowej Federacji Tłumaczy FIT w latach 2009-2018.

Europejskie Stowarzyszenie Tłumaczy Sądowych EULITA
wiceprezes w latach 2009-2017.

MOTS
Członek Komisji Rewizyjnej Międzynarodowej Organizacji Terminologii Specjalistycznej.